В середине 80-х в Литературной газете мне попалась лингвистическая сказка Людмилы Петрушевской, а намедни попался на глаза биллборд с рекламой, которую привожу ниже. Казалось бы, что у них общего?
Шабадубай-пабадубай-падам-пам:

О, как! Что же это за слово такое, флайдубай? Из самолета выпадают какие-то белые бомбочки, может это призыв разбомбить этот оплот зажравшихся эмиров? А может в связи с пенсионной реформой предлагают на старости лет прихрамывая флайдубать в более богатую страну? Еще варианты?

Tags: гы, реклама